Hamlet 0.1

Enric Cambray y Sergi Belbel

Un «Stand-up Tragedy»
Sinopsis:

Hamlet, protagonista de la tragedia más famosa de Shakespeare y de una de las obras cumbre de la literatura universal, aparece ante las espectadoras y espectadores del siglo XXI para explicar, comentar, jugar y diseccionar de manera divertida y gamberra el primer acto de la obra que lleva su nombre.

Y lo hace muy bien como un comediante de stand-up comedy (en este caso habría que decir “stand-up tragedy”), es decir: solo, de cara al público frente al auditorio, hablando directamente al público, con mucho sentido del humor pero también con ganas de llegar hasta al fondo del… asunto..

“The only answer is to be found by reading the play, studying it, learning about the characters from their entire dialogue and from the events there’s en sue.”

Leonard Bernstein

¿Otro Hamlet?! Ya basta, qué tortura, no se puede hacerreescritura de ningún otro texto que no sea el del “ser o no ser". Qué manía en destrozar otra vez uno de los textos más emblemáticos de la historia del teatro de todos los tiempos. ¿Nopodíais encontrar otro?

Para lo que queríamos hacer, no.

Sergi Belbel

EQUIPO ARTÍSTICO

Texto y dirección
Sergi Belbel

Interpretación
Enric Cambray
Producción ejecutiva
Roser Soler
Fotografía
David Ruano
Agradecimientos:
Marta Hervás, Kiko Planas, Roc Esquius, Jordi Bonet, Teatro Auditori Cardedeu, Sala Beckett, Dau al Sec.

Con el apoyo de Cardedeu Inspirant Cultura (apoyo a la creación del Ayuntamiento de Cardedeu).

El proyecto (intenciones del autor):

Hace algunos años, entre el actor Enric Cambray y un servidor nació una complicidad que es, sin ningún tipo de duda, el sueño de todo autor de teatro: de repente, un intérprete se había convertido para mí no solo en un vehículo del texto o textos que escribía o era susceptible de escribir, sino ni más ni menos que en una fuente inagotable de inspiración. Lo que antes se llamaba una “musa” (o “muso”, en este caso).


Después de cuatro o cinco experiencias teatrales juntos, Enric me dijo un día: a mí nadie me ofrecerá nunca hacer un Hamlet. ¡Qué me dijo! Justamente Hamlet, la obra maestra del autor teatral más grande de todos los tiempos, una obra que a mí siempre me ha resultado tan inquietante como, a veces, complicada de entender, con aquellos parlamentos interminables del protagonista deteniendo la acción cada dos por tres para lanzarnos sus pensamientos tan profundos como enrevesados y trascendentes. Y de repente se me encendió la bombilla. Yo nunca dirigiré esta obra, pero sí puedo intentar hacer una versión escrita. Quiero decir, reescrita. La mía. Con Enric y para Enric, y solo para Enric. Desde el siglo XXI, por supuesto, pero al mismo tiempo intentando entender qué demonios había escrito y querido decir Shakespeare de una forma tan inconmensurable e irrepetible.


Y se me ocurrió una locura enorme: hacer cinco obras, cinco largos monólogos para cada uno de los actos, que Enric tendría que interpretar año tras año. Es decir, el primer acto para ser representado en 2022 (este que estrenamos ahora), el segundo lo estrenaríamos en 2023… a ver si, cuando se acabe de construir la Sagrada Familia en 2026, ya tenemos el quinto para poder hacer, en jornada única y suicida, un día entero de espectáculo con él.  los espectadores que se atrevan a venir...

De momento, queremos arrancar con este primer “round”, un tour de fuerza que Enric llevará a cabo con todos aquellos que queráisreleer las palabras del primer acto del Hamlet de Shakespeareen una clave y un estilo que os sorprenderá, con sentido del humor y ganas de jugar con las palabras y con los pensamientos de este personaje único que todos tenemos en la cabeza. Hamlet explica el primer acto de su tragedia desde un escenario de “stand-up” comedy: él solo, con un taburete y un micrófono, con la intención de haceros pasar un muy buen rato y también de hacerospensar un poco. Que, si no, no sería Hamlet.

Sergi Belbel

Otros espectáculos que te pueden interesar

Palabras que rompen huesos

PALABRAS QUE ROMPEN HUESOS Cia Pagans Sinopsis: Noche cerrada. Los árboles más viejos del bosque esconden historias que han ido engullendo con el paso del tiempo. Todo aquello que se ha…